-
1 наливной рукав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наливной рукав
-
2 filling hose
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling hose
-
3 filling hose
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling hose
-
4 filling pipe
наливной рукав, наливная труба.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > filling pipe
-
5 loading arm
1) Геология: погрузочный скребок2) Техника: загрузочный рукав (нефтяного прачала), лапа податчика слитков, загрузочная лапа (погрузчика)3) Металлургия: загрузочный скребок (погрузочной машины)4) Нефть: погрузочный рукав (нефтяного причала), наливной рукав5) Нефтегазовая техника загрузочный рукав нефтяного причала, наливной гусак6) Макаров: загрузочный рукав (нефтяного причала)7) Нефть и газ: загрузочная стрела8) Логистика: рукав для налива горючего9) Каспий: стендер (нефтеналивной станции или пирса) -
6 filling hose
1) Военный термин: заправочный рукав, заправочный шланг2) Железнодорожный термин: гибкий наполнительный рукав3) Автомобильный термин: наливной шланг4) Нефть: наливной рукав -
7 flexible hose connection
гибкое соединение, гибкий наливной рукав, гибкий патрубок
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flexible hose connection
-
8 filling pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filling pipe
-
9 loading hose
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наливной шланг, нефтеналивной рукав2) Нефть и газ: наливной рукав -
10 Betankungsleitung
сущ.1) авиа. топливозаправочный шланг, топливный трубопровод (в системе заправки под давлением)2) воен. заправочный трубопровод, заправочный шланг3) артил. заправочный (топливный) трубопровод4) нефт. заправочный рукав, наливной рукав, наливной шланг -
11 Betankungsschlauch
сущ.1) авиа. топливозаправочный шланг2) воен. заправочный трубопровод, заправочный шланг3) нефт. заправочный рукав, наливной рукав, наливной шланг -
12 Brennstoffbetankungsschlauch
сущ.1) авиа. заправочный шланг, топливозаправочный шланг2) нефт. заправочный рукав, наливной рукав, наливной шлангУниверсальный немецко-русский словарь > Brennstoffbetankungsschlauch
-
13 Betankungsschlauch
Betankungsschlauch mналивной рукав, заправочный рукав, наливной шланг, заправочный шлангDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Betankungsschlauch
-
14 Brennstoffbetankungsschlauch
Brennstoffbetankungsschlauch mналивной рукав, заправочный рукав, наливной шланг, заправочный шлангDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Brennstoffbetankungsschlauch
-
15 filling pipe
наливная труба
наливной рукав
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filling pipe
-
16 Tankschlauch
сущ.1) общ. заправочный шланг2) авиа. топливозаправочный шланг3) хим. наливной рукав, рукав для подачи горючего в бак4) нефт. заправочный рукав -
17 braccio di carico
сущ. -
18 Tankschlauch
mрукав для нефтеналивных ёмкостей, наливной рукавDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Tankschlauch
-
19 filling pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filling pipe
-
20 filling pipe
1) Морской термин: приёмная труба2) Нефть: наливная труба, наливной рукав3) Космонавтика: заправочный трубопровод4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: при наливе, стояк (при наливе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наливной рукав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling hose … Справочник технического переводчика
наливная труба — наливной рукав — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наливной рукав EN filling pipe … Справочник технического переводчика
Балкер — «Otello Manship» Балкер (сокращение bulker от bulk carrier англ. bulk наваливать, насыпать, и carrier перевозчик) и … Википедия